اصطلاحات و عبارات کاربردی برای پاسخگویی به سوالات اسپیکینگ آیلتس

افعال چند کلمه ای(Phrase verb)

افعال دو کلمه ای (phrasal verb)

تعریف

این فعل بیش از یک کلمه است. 

این یک فعل است که پس از آن یک حرف اضافه یا یک قید قرار می‌گیرد.

عناصر اضافی

افعال کمکی یا وجهی به فعل اصلی اضافه می‌شوند. 

پس از حروف اضافه یا قید فعل اصلی قرار می‌گیرد. 

افعال

بیش از یک فعل دارد. 

فقط یک فعل دارد. 

تعداد کلمات

می‌تواند تا چهار کلمه داشته باشد. 

به طور کلی فقط دو کلمه دارد. 

مثال

Is working, can go, has been, should have been etc.

Turn down, look after, think about, talk through etc.

اصطلاح

معنی

نمونه سوال اسپیکینگ آیلتس

ترجمه

کاربرد اصطلاح در جواب اسپیکینگ آیلتس

ترجمه

To have a whale of time

به معنای لذت بردن زیاد است.

Can you tell us something about your hometown?

آیا می‌توانید چیزی در مورد شهر خود برای ما بگویید؟

Start the answer by saying that your native place is Singapore, India, or any place you belong to, and that’s a fantastic destination with a cross-cultural environment. One cannot get bored in Singapore/India as there are engaging activities for every age group. My entire childhood has been a memorable journey. Anyone visiting the city can have a whale of a time. 

پاسخ را با گفتن اینکه محل بومی شما سنگاپور، هند یا هر مکانی است که به آن تعلق دارید شروع کنید و این یک مقصد فوق العاده با محیطی بین فرهنگی است. در سنگاپور/هند نمی توان خسته شد زیرا برای هر گروه سنی فعالیت های جذابی وجود دارد. تمام دوران کودکی من یک سفر به یاد ماندنی بوده است. هر کسی که از این شهر بازدید می‌کند می‌تواند لذت زیادی ببرد. 

To be on cloud nine

بسیار خوشحال بودن از اتفاقی که افتاده است.

Tell us what you felt after being accepted to your dream college? 

به ما بگویید پس از قبولی در کالج رویایی خود چه احساسی داشتید؟ 

I was on cloud nine when I got the news from my parents. It was a lot of hard work and dedication that got me here. 

من خیلی خوشحال بودم که خبر را از پدر و مادرم دریافت کردم. کار سخت و فداکاری زیادی بود که من را به اینجا رساند. 

It makes my blood boil

خون را به جوش آوردن. 

How well do you get on with your friends? 

چقدر با دوستانت خوب رفتار می‌کنی؟ 

My friends are my family. I am a happy and outgoing person; therefore, I have made many friends. I have a lot of good friends, except one. I mainly do not like her because she is too selfish and disappointing. She yells and mistreats me. Even the thought of her makes my blood boil.

دوستان من خانواده من هستند. من فردی شاد و برون گرا هستم. بنابراین، من دوستان زیادی پیدا کرده ام. من دوستان خوب زیادی دارم به جز یکی. من عمدتا او را دوست ندارم زیرا او بیش از حد خودخواه و ناامید است. او فریاد می‌زند و با من بدرفتاری می‌کند. حتی فکر او هم خونم را به جوش می‌آورد.

I hit the ceiling

به شدت عصبانی شدن. 

Tell us about one terrible memory from your childhood days? 

از یک خاطره وحشتناک از دوران کودکی خود بگویید؟ 

Though I do not remember everything clearly, there is something that my parents always talk about. Cycling was always my favorite hobby. My mother got me a new bicycle when I was 13. However, my brother borrowed it, and he crashed it. I hit the ceiling when I got to know about it. Luckily, I got a new one the next day. 

اگرچه همه چیز را به وضوح به خاطر نمی آورم، چیزی وجود دارد که والدینم همیشه در مورد آن صحبت می‌کنند. دوچرخه سواری همیشه سرگرمی مورد علاقه من بود. مادرم در 13 سالگی برای من یک دوچرخه جدید گرفت. اما برادرم آن را قرض گرفت و او با آن تصادف کرد. وقتی متوجه شدم واقعا عصبانی شدن خوشبختانه روز بعد یک دوچرخه جدید گرفتم. 

On the dot

دقیقا در زمان مناسب – آن تایم

Tell us about one habit of yours that everyone should have.

یکی از عادت های خود را که همه باید داشته باشند برای ما بگویید.

I am quite a disciplined person with many good habits. To be precise, I would speak about my punctuality. I feel everyone should be punctual. Whenever I am supposed to reach any place, I am always on the dot. I do not make delays unnecessarily, which has helped me in life. 

من یک فرد کاملاً منظم با عادات خوب زیادی هستم. به طور دقیق، من در مورد وقت شناسی خود صحبت می‌کنم. من احساس می‌کنم همه باید وقت شناس باشند. هر وقت قرار است به جایی برسم، همیشه آن تایم هستم. بی جهت تأخیر نمی کنم که در زندگی به من کمک کرده است. 

Find my feet

با چیزی کنار آمدن 

Why did you take up this particular subject? 

چرا این موضوع خاص را انتخاب کردید؟ 

Mathematics was never my strength. Even then, I took up Mathematics for my graduation, and there is a long story behind it. I was weak at it in my school days, but I always tried to understand it better. Slowly with the help of my father, I found my feet and got better at the subject. He helped by giving me extra time. Soon, it became my favorite subject, and now I am pursuing it further. 

ریاضیات هرگز نقطه قوت من نبود. حتی در آن زمان، من ریاضیات را برای فارغ التحصیلی ام شروع کردم و داستان طولانی پشت آن وجود دارد. در دوران مدرسه در آن ضعیف بودم، اما همیشه سعی می‌کردم آن را بهتر درک کنم. کم کم با کمک پدرم با آن کنار آمدم و در موضوع بهتر شدم. او با دادن زمان اضافی به من کمک کرد. به زودی موضوع مورد علاقه من شد و اکنون بیشتر آن را دنبال می‌کنم. 

Set in their ways

یعنی نمیخواهی تغییر کنی.

How would you describe your parents?

پدر و مادر خود را چگونه توصیف می‌کنید؟

My parents are very cooperative in my choices and decisions. They have always helped me become independent. However, they are not very welcoming to a few modern thoughts. They are set in their ways, in that respect. It creates some clashes among us as they always have their own experience. 

پدر و مادرم در انتخاب‌ها و تصمیم های من بسیار همکاری می‌کنند. آنها همیشه به من کمک کردند تا مستقل شوم. با این حال، آنها چندان از چند تفکر مدرن استقبال نمی کنند. آنها از این نظر نمی خواهند تغییر کنند. این باعث ایجاد درگیری هایی در بین ما می‌شود زیرا آنها همیشه تجربه خود را دارند. 

Burn the midnight oil

بیدار ماندن تا دیر وقت به دلیل معناداری.

What was the reason behind having such good academic scores? 

دلیل داشتن چنین نمرات علمی خوب چه بود؟ 

I always wished to study abroad after high school? It was not easy for me to reach here as I had to burn the midnight oil every day. I am not an early person, and I usually get my work done at night. 

من همیشه آرزو داشتم بعد از دبیرستان در خارج از کشور تحصیل کنم؟ رسیدن به اینجا برای من آسان نبود زیرا مجبور بودم هر روز تا نیمه شب بیدار بمانم. من آدم اول صبح نیستم و معمولاً کارم را شب انجام می‌دهم. 

Down in the dumps

یعنی ناامید و غمگین هستید.

How many colleges did you apply to? 

برای چند کالج اپلای کردی؟ 

Based on subject requirements and ranks, I had submitted my application to eight colleges, and I was a bit down in the dumps with the results as I got six rejections. Luckily, I soon received admission confirmation from this prestigious college, and I am very happy about it. 

بر اساس شرایط موضوعی و رتبه‌ها، من درخواست خود را به هشت کالج ارسال کرده بودم و با شش بار رد شدن، بسیار نا امید و غمگین شدم. خوشبختانه خیلی زود تاییدیه پذیرش از یک دانشکده معتبر دریافت کردم و از این بابت بسیار خوشحالم. 

To be over the moon

این به معنای احساس رضایت و خوشحالی است. 

What did you do on your last birthday?

در آخرین تولدت چه کردی؟

My last birthday was the best. I was over the moon because my sister visited us after six years in the USA. It was an emotional yet amazing day. My parents arranged a surprise birthday party in the evening, and I was showered with several gifts. 

آخرین تولد من بهترین بود. من واقعا خوشحال بودم چون خواهرم بعد از شش سال اقامت در ایالات متحده به دیدن ما آمد. روز احساسی و در عین حال شگفت انگیزی بود. پدر و مادرم یک جشن تولد غافلگیرکننده در شب ترتیب دادند و هدیه های زیادی برای من اوردند.