آزمون تافل اکثراً توسط دانشجویان بین‌المللی و داوطلبینی انتخاب می‌شود که باید مهارت زبان خود را به کالج/دانشگاهی که نیاز به پذیرش دارند، اثبات کنند. البته برخی از دانشجویان برای افزایش احتمال پذیرش خود در دانشگاه مورد نظرشان در این آزمون شرکت می‌کنند و از آنجایی که این امتحان در طول سال‌ها گذشته توسط موسساتی که خواستار نمرات تافل یا آیلتس هستند، اهمیت پیدا کرده متقاضیان زیادی دارد. در این مقاله قصد داریم چند نمونه متن ریدینگ تافل همراه با جواب را با هم مرور کنیم.
به طور کلی، آزمون تافل شامل بخش های Reading، Writing، Listening و Speaking می‌باشد که نمره هر بخش از 30 محاسبه می‌شود و گزارش آن در حساب کاربری شما ارائه خواهد شد. موسسات گاهی اوقات به نمره کلی شما نگاه می‌کنند و در عین حال شاید نمره بخش خاص مانند ریدینگ یا اسپیکینگ را نیز بخواهند. به همین دلیل است که باید روی بخش Reading آزمون تمرکز کنید. علاوه بر این، یک متن ریدینگ نیز در بخش Writing و اسپیکینگ نیز وجود خواهد داشت که در آن از شما خواسته می‌شود تا پاسخی را درباره متنی که به تازگی خوانده اید بنویسید یا بیان کنید. بنابراین، بخش‌ها اغلب می‌توانند ماهیت همپوشانی داشته باشند.
در بخش ریدینگ ازمون تافل چه مهارت هایی ارزیابی می‌شود؟
بخش Reading تافل بر ارزیابی توانایی شما در درک و فهم عبارات و جملات متن است که در زمان تعیین شده باید روی آن تمرکز کنید. متن‌ها اغلب حدود 700 کلمه طول دارند و ممکن است بیش از 3 تا 4 متن ریدینگ وجود داشته باشد که باید روی آنها تمرکز کنید. این امر سرعت مطالعه شما را به همراه زمان لازم برای درک متن های درسی در سطح دانشگاه تعیین می‌کند. متن هایی که آنها ارائه می‌کنند اغلب از کتاب های درسی سطح دانشگاه گرفته شده و می‌تواند مقدمه ای برای یک درس یا موضوع خاص باشد.
متن های مطرح شده دارای موضوعات مختلفی خواهد بود که به آنها کمک می‌کند تا بفهمند که آیا شما قادر به درک متن به زبان انگلیسی هستید و نی توانید موضوع را به طور کلی درک کنید.
ساختار تست
بخش Reading شامل 3-4 متن 700 کلمه ای است. هر یک از این متن‌ها دارای 10 سوال است که پس از مطالعه دقیق متن باید به آنها پاسخ دهید. متن های ارائه شده گزیده ای از کتاب های درسی با موضوعات مختلف خواهد بود. نیازی نیست که با رشته هایی که آنها به آنها اشاره می‌کنند آشنا باشید. بلکه سوالات با توجه به درک شما از متن از طریق مهارت زبان تان درجه بندی می‌شوند.
حداکثر زمانی که برای این بخش دریافت می‌کنید از 54 تا 72 دقیقه است که در طی آن باید هر چهار متن و سؤالات آنها را بخوانید و سعی کنید به هر 30-40 سؤال ارائه شده پاسخ دهید.
نمره دهی
گزارش نمره تافل شامل نمرات هر بخش و نمره کل است. نمرات هر بخش در محدوده نمره 0-30 مقیاس بندی می‌شود در حالی که نمره کل مجموع تمام نمرات بخش در محدوده بین 0-120 است.
هر بخش می‌تواند دارای 4 یا 5 سطح مهارت باشد و هر سطح مهارت نشان دهنده میزان دانش شما در زبان انگلیسی است. هیچ نمره ای وجود ندارد که نشان دهد شما در آزمون رد شدید، اما نمره 0 نشان می‌دهد که شما زبان را به اندازه کافی برای سازگاری در یک کشور انگلیسی زبان نمی دانید.
|
سطح مهارت |
نمره |
توضیحات کلی |
|
سطح پیشرفته |
24-30 |
می‌تواند واژگان را در سطح بالایی درک کند. درک بالایی از اطلاعات مرتبط با یکدیگر دارد و در ترکیب اطلاعات با هم مشکلی ندارد. |
|
سطح بالا-متوسط |
18-23 |
می‌تواند اصطلاحات رایج دانشگاهی را درک کند. می‌تواند ایده‌ها را بر اساس اهمیت تشخیص دهد. می‌تواند اطلاعات را به سختی به هم ربط دهد. |
|
سطح پایین-متوسط |
4-17 |
می‌تواند گرامر پایه و کلمات پیشرفته را درک کند. می‌تواند هدف متن را تشخیص دهد اما در ترکیب اطلاعات مشکل دارد. |
|
زیر سطح پایین-متوسط |
0-3 |
تسلط بسیار کمی در درک زبان نشان می‌دهد. |
نمونه متن ریدینگ تافل همراه جواب
The Rise of Cahokia
P1: The ancient city of Cahokia was located at a site very close to modern St. Louis in the United States. At its apex from A.D. 1100 to 1200, Cahokia covered about 16 square kilometers and probably had a population that peaked at around 15,000. Excavations of the city have revealed that it contained a large number of public plazas that were separated by at least 120 man made earthen mounds, the largest of which was topped by a major temple. Remains have also been found of an elaborate copper workshop that produced sophisticated metal goods likely traded with both nearby and distant settlements. Moreover, the city is noted for its significant economic and spiritual contacts with other communities in the Mississippi area. Although the inhabitants left no written records beyond symbols on pottery, shells, wood and stone, the remains of this elaborately planned community suggest that it was home to a complex society that had great influence over a large geographic area.
ترجمه:
ظهور کاهوکیا
P1: شهر باستانی Cahokia در مکانی بسیار نزدیک به سنت لوئیس مدرن در ایالات متحده واقع شده بود. در اوج خود از سال 1100 تا 1200 پس از میلاد، کاهوکیا حدود 16 کیلومتر مربع را پوشش می‌داد و احتمالاً جمعیتی در حدود 15000 نفر داشت. کاوش‌های شهر نشان داده است که این شهر حاوی تعداد زیادی میدان عمومی است که توسط حداقل 120 تپه‌های خاکی ساخته شده توسط انسان از هم جدا شده‌اند که برفراز بزرگترین آنها، یک معبد بزرگ قرار داشت. همچنین بقایایی از یک کارگاه مس حرفه ای یافت شده است که کالاهای فلزی پیچیده ای را تولید می‌کرد که احتمالاً در سکونتگاه های اطراف و دوردست معامله می‌شد. علاوه بر این، این شهر به دلیل ارتباطات اقتصادی و معنوی قابل توجه خود با سایر جوامع در منطقه می‌سی سی پی مورد توجه است. اگرچه ساکنان هیچ سوابق مکتوبی به جز نمادهای روی سفال، صدف، چوب و سنگ به جای نگذاشتند، بقایای این جامعه با برنامه‌ریزی دقیق نشان می‌دهد که جامعه پیچیده‌ای در آن زندگی می‌کرده که تأثیر زیادی بر یک منطقه جغرافیایی بزرگ داشته است.
P2: What accounts for the tremendous population growth of the city and its influence on the surrounding region? Among the main factors currently cited are the city’s location on a natural trade route near the confluence of three major rivers (the Mississippi, Missouri and Illinois), its attractiveness as a religious pilgrimage site for inhabitants of other settlements, and the economic value of chert* that could be collected in nearby streams. The influence of other possible factors is much less clear – for example the ingenuity and foresightedness of the city’s leadership, the construction of advanced defensive structures, and the emergence of new and more productive agricultural techniques first practiced in Mesoamerica.
ترجمه:
P2: علت رشد جمعیت شهر و تأثیر آن بر منطقه اطراف چیست؟ از جمله عوامل اصلی ذکر شده در حال حاضر، موقعیت شهر در مسیر تجارت طبیعی در نزدیکی محل تلاقی سه رودخانه اصلی (می‌سی سی پی، میسوری و ایلینوی)، جذابیت آن به عنوان یک مکان زیارتی مذهبی برای ساکنان سایر سکونتگاه‌ها، و ارزش اقتصادی Chert است. * که می‌تواند از رودخانه های نزدیک جمع آوری شود. تأثیر سایر عوامل احتمالی کمتر مشخص است - برای مثال نبوغ و آینده نگری رهبری شهر، ساخت سازه های دفاعی پیشرفته، و ظهور تکنیک های کشاورزی جدید و مولدتر که برای اولین بار در آمریکای شمالی انجام شد.
P3: The importance of the last factor is a matter of some debate. Cahokia’s peak in 1100 coincided with the emergence in the region of new methods of agricultural production. These included the “three sisters” method of farming first discovered centuries earlier in Mesoamerica. However, even though the city was ringed by farming communities, due to rapid population growth they were unable to feed the whole population. A related problem was the challenge of waste disposal in such a dense community, and people in Cahokia likely became sick from polluted waterways. Because it was such an unhealthy place to live, modern historians believe that the town had to rely on social and political attractions to bring in a steady supply of new immigrants. Without their arrival, this problem would have caused the city to be abandoned much earlier than it eventually was.
ترجمه:
P3: اهمیت آخرین عامل، مورد بحث واقع شده است. اوج کاهوکیا در سال 1100 مصادف با ظهور روش های جدید تولید کشاورزی در منطقه بود که شامل روش کشاورزی به نام «سه خواهر» بود که برای اولین بار قرن‌ها قبل در آمریکای شمالی کشف شد. با این حال، حتی اگر شهر توسط جوامع کشاورزی احاطه شده بود، به دلیل رشد سریع جمعیت، آنها قادر به تغذیه کل جمعیت نبودند. یک مشکل مرتبط، چالش دفع زباله در چنین جامعه متراکمی بود، و مردم در کاهوکیا احتمالاً از راه آب آلوده بیمار شدند. از آنجایی که این مکان بسیار ناسالم برای زندگی بود، مورخان مدرن بر این باورند که این شهر باید به جاذبه های اجتماعی و سیاسی تکیه می‌کرد تا بتواند یک منبع ثابت از مهاجران جدید را جذب کند. بدون ورود آنها، این مشکل باعث می‌شد که شهر خیلی زودتر از آنچه در نهایت شد، خالی رها شود.
P4: It is likely that one of Cahokia’s massive construction projects, encouraged by the spiritual elite, bolstered the population of the city. This was the largest of the city’s mounds – now known as Monks Mound – which covered 14 acres, rose 30 meters and was topped by a massive wooden temple another 15 meters high that was presided over by the city’s paramount chief. To complete this unique structure, thousands of workers moved vast amounts of earth in handheld woven baskets over the course of several decades. This impressive structure would have been seen throughout the city and made it an appealing pilgrimage destination for people all over the Mississippi area, attracting many visitors, some of whom settled permanently in the city.
ترجمه:
P4: این احتمال وجود دارد که یکی از پروژه های عظیم ساخت و ساز Cahokia، با تشویق راهبان معنوی، جمعیت شهر را افزایش د. این بزرگترین تپه شهر بود - که اکنون به عنوان تپه راهبان شناخته می‌شود - که 14 جریب را پوشانده بود، 30 متر ارتفاع داشت و بالای آن یک معبد چوبی عظیم به ارتفاع 15 متر قرار داشت که توسط رئیس ارشد شهر اداره می‌شد. برای تکمیل این سازه منحصر به فرد، هزاران کارگر در طول چندین دهه مقادیر زیادی خاک را در سبدهای بافته شده دستی جابجا کردند. این سازه چشمگیر در سرتاسر شهر دیده می‌شد و آن را به یک مقصد زیارتی جذاب برای مردم در سراسر منطقه می‌سی سی پی تبدیل می‌کرد و بازدیدکنندگان زیادی را به خود جذب می‌کرد که برخی از آنها به طور دائم در شهر ساکن شدند.
P5: The city’s growth as an important population center was also a result of its ability to establish and maintain economic links with communities as far away as the Great Lakes to the north and the Gulf Coast to the south. This was achieved through the trade of such exotic items as copper, chert, and seashells. Chert, most notably, was used in the production of hoes, a high demand tool for farmers around Cahokia and other Mississippian centers. Recent research on chert tools discovered at the Silvernail settlement site near modern day Minnesota found that the raw materials used to construct some of them originated near Cahokia.
ترجمه:
P5: رشد شهر به عنوان یک مرکز مهم جمعیتی همچنین نتیجه توانایی آن در ایجاد و حفظ پیوندهای اقتصادی با جوامع دورتر مانند دریاچه های بزرگ در شمال و ساحل خلیج در جنوب بود. این امر از طریق تجارت اقلام عجیب و غریب مانند مس، Chert و صدف به دست آمد. Chert، به ویژه، در تولید داس، ابزاری با تقاضای بالا برای کشاورزان اطراف کاهوکیا و دیگر مراکز می‌سی سی پی استفاده می‌شد. تحقیقات اخیر بر روی ابزارهای ساخته شده از Chert کشف شده در محل استقرار سیلورنیل در نزدیکی مینه سوتای امروزی نشان داده که مواد خام مورد استفاده برای ساخت برخی از آنها در نزدیکی کاهوکیا منشا گرفته است.
P6: The population of Cahokia began to decline during the 13th century. Scholars have not determined why this happened, but have proposed theories involving environmental factors such as overhunting, deforestation, and flooding, as explanations for the abandonment of the site. Another possible cause is invasion by outside peoples, though the position of the only defensive structures in the city (a wooden stockade and watchtowers) in the main ceremonial precinct, away from the heavily populated areas of the city, suggests that the civilian population of the city faced no threat of invasion from outside forces. There is no other evidence for warfare, so the stockade may have been more for ritual or formal separation than for military purposes. In any case, by 1300 this once thriving city was almost entirely abandoned.
*Chert = a type of hard rock usually of biological origin
ترجمه:
P6: جمعیت Cahokia در طول قرن 13 شروع به کاهش کرد. محققان علت وقوع این اتفاق را مشخص نکرده‌اند، اما نظریه‌هایی را که شامل عوامل محیطی مانند شکار بی‌رویه، جنگل‌زدایی و سیل می‌شود، به عنوان توضیحی برای متروکه شدن این منطقه ارائه کرده‌اند. یکی دیگر از دلایل احتمالی، تهاجم افراد خارجی است، اگرچه موقعیت تنها سازه های دفاعی در شهر (یک انبار چوبی و برج های دیده بانی) در محوطه اصلی تشریفات، دور از مناطق پرجمعیت شهر، نشان می‌دهد که جمعیت غیرنظامی شهر با هیچ تهدیدی از طرف نیروهای خارجی مواجه نشده است. هیچ مدرک دیگری دال بر جنگ وجود ندارد، بنابراین ممکن است این مکان بیشتر برای جدایی تشریفاتی یا رسمی بوده باشد تا برای اهداف نظامی. در هر صورت، تا سال 1300 این شهر که زمانی پر رونق بود، تقریباً به طور کامل متروکه شد.
*چرت = نوعی سنگ سخت معمولاً منشأ بیولوژیکی دارد
نمونه سوالات ریدینگ تافل
1. Negative Factual – In paragraph 1, each of the following is mentioned as a feature of the city of Cahokia between A.D 1100 to 1200 EXCEPT:
A. Man-made mounds
B. Several large temples
C. A manufacturing workshop
D. Many public plazas
2. Negative Factual – Which of the following is NOT mentioned in paragraph 2 as a factor in the development of Cahokia?
A. The presence of chert close to the city
B. Its religious significance to non-residents
C. An exchange of agricultural tools with Mesoamerica
D. The city’s position along a natural trade route
3. Vocabulary – The word “ingenuity” in paragraph 2 is closest in meaning to:
A. ambition
B. sincerity
C. faith
D. cleverness
4. Inference – What can be inferred from paragraph 3 about agricultural methods used in Cahokia in 1100?
A.They were not as advanced as those used in Mesoamerica.
B.They were sometimes unable to supply enough food for the city.
C.They were carried out by newly arrived immigrants.
D.They were seriously affected by environmental pollution.
5. Vocabulary – The phrase “this problem” in paragraph 3 refers to:
A. An unhealthy environment
B. An insufficient amount of immigrants
C. Unattractive social and political attractions
D. The population of the city
6. Factual Information – Which of the following “bolstered the population of the city”?
A. A highly-visible and attractive religious structure
B. The leadership of influential spiritual elites
C. Knowledge of complex construction techniques
D. The selection of a new paramount chief from elsewhere in the Mississippi area
7. Factual Information – According to paragraph 5, what has recent research on chert tools found at the Silvernail settlement site revealed?
A. Chert tools were started to be used after Cahokia became an important city.
B. The residents of Cahokia were the only producers of farming tools in the area.
C. Some of the tools used by people at the Silvernail settlement were made of materials from the area near Cahokia.
D. Agricultural tools were exchanged with people at the Silvernail settlement for copper and seashells.
8. Rhetorical Purpose – In paragraph 6, why does the author mention the location of the city’s defensive structures?
A. To suggest that the city was not abandoned due to warfare.
B. To explain why diseases spread so quickly in heavily populated areas.
C. To explain why the city was easily invaded by outside forces.
D. To present an example of why large cities often decline over time.
9. Sentence Insertion – In paragraph 1 of the passage, there is a missing sentence. The paragraph is repeated below and shows four letters (A, B, C, and D) that indicate where the following sentence could be added.
“In fact, artifacts and tools from Cahokia have been discovered in sites as far away as the shores of Lake Superior to the north, and Appalachia to the south.”
The ancient city of Cahokia was located at a site very close to modern St. Louis in the United States. At its apex from A.D. 1100 to 1200, Cahokia covered about 16 square kilometers and probably had a population that peaked at about 15,000, the largest in the surrounding region. A During this period the landscape of the city was dominated by the presence of a large number of public plazas separated by at least 120 man-made mounds, the largest of which was topped by a major temple. B Remains have also been found of an elaborate copper workshop that produced sophisticated metal goods traded with both nearby and distant settlements. Moreover, the city is noted for its significant economic and spiritual contacts with other settlements in the Mississippi area. C Although the inhabitants left no written records beyond symbols on pottery, shells, wood, and stone, the remains of the elaborately planned community reveal a complex society. D
A: A
B: B
C: C
D: D
10. Summary – Directions: An introductory sentence for a brief summary of the passage is provided below. Complete the summary by selecting the THREE answer choices that express the most important ideas in the passage. Some sentences do not belong in the summary because they express ideas that are not presented in the passage or are minor ideas in the passage. This question is worth 2 points.
|
Cahokia was a large prosperous city in North America that reached its peak between about A.D. 1100 and 1200. |
|
|
A: The large construction projects and signs of manufacturing and religious facilities that have been uncovered suggests that Cahokia was a complex and influential society.
B: Scholars in Cahokia may have used symbols recorded on pottery, shells, stones and other materials to record the city’s history.
C: Several factors account for the growth of Cahokia, including its location on a trade route, religious significance and access to valuable chert.
D: As a result of pollution caused by its extremely dense population, Cahokia suffered frequent crop failures.
E: It is likely that all of the city’s defensive structures were constructed merely for ceremonial reasons.
F: The reason for the decline of Cahokia is unknown, but it may be connected to environmental factors or military conflict.
جواب نمونه متن ریدینگ نافل
1. B
2. C
3. D
4. B
5. A
6. A
7. C
8. A
9. C
10. A, C, F
نکاتی برای پاسخگویی به نمونه متن ریدینگ تافل همراه جواب
بخش Reading یکی از بخش هایی است که نیاز به آمادگی خاصی در مدیریت زمان دارد. در این بخش، ترفند اصلی این است که کل متن را در کمترین زمان ممکن بخوانید و به سراغ تست بروید. این امر مستلزم برنامه ریزی و تمرین استراتژیک است زیرا شما فقط حداکثر 72 دقیقه فرصت دارید تا متن‌ها و سوالات را بخوانید و سپس به تمام سوالات پاسخ دهید.
خواندن سریع را تمرین کنید
اگرچه شرکت کنندگان در آزمون مطمئن هستند که مقالات / وبلاگ‌ها / کتاب‌ها را به زبان انگلیسی خوانده اند، اما این امکان وجود دارد که هرگز خواندن متن در مدت زمان تعیین شده را تمرین نکنند. لازم است به همان اندازه که مطالب متعددی را می‌خوانید، سریع خواندن را نیز تمرین کنید.
سرعت درک مطلب را توسعه دهید
وقتی هنر خواندن را با حداکثر سرعتی که می‌توانید یاد گرفتید، باید بر درک محتوایی که می‌خوانید بدون از دست دادن نکات کلیدی تمرکز کنید. تندخوانی می‌تواند باعث شود که بسیاری از مطالب مهم را نادیده بگیرید که می‌تواند در طول آزمون بر شما تأثیر منفی بگذارد. هر کلمه ای که در این قسمت می‌خوانید ممکن است هنگام پاسخ دادن به سؤالات مفید باشد و از این رو عادت به درک متن در حین خواندن با بیشترین سرعت ممکن چیزی است که در آزمون و به طور کلی برای افزایش نمره ریدینگ تافل به شما کمک می‌کند.
واژگان تخصصی را با خواندن نمونه متن ریدینگ تافل یاد بگیرید
یکی از نکات مهم در بخش Reading تافل این است که متن های سطح متوسط و پیشرفته نیاز به توانایی درک کلمات آکادمیک و تخصصی دارند. بنابراین در حین تمرین با نمونه متن ریدینگ تافل، یاد بگیرید. روی این کلمات تمرکز کنید. به متن برگردید و معنی کلمه ای را که نمی توانید بفهمید پیدا کنید و در حین خواندن آن را یاد بگیرید. همچنین، عادت کنید که کلمه را در جملات تصادفی قرار دهید تا مطمئن شوید که کاربرد کامل این واژه را می‌دانید. در سایت آکامی آنلاین زبان شایسته، ترجمه تمامی ریدینگ های تی پی او برای شما قرار داده شده و وازگان مهم تافل نیز به صورت برجسته نمایش داده شده تا در حین تواندن نمونه متن ریدینگ تافل بتوانید دایره لغات تود را نیز گسترش دهید.
به خواندن مطالبی به جز نمونه متن های ریدینگ تافل ادامه دهید
وقتی برای افزایش سرعت خود مطالعه نمی کنید، یا زمانی که از تلاش برای خواندن سریع و درک همزمان خسته می‌شوید، فقط می‌توانید متن‌ها را برای سرگرمی بخوانید. مطالب آکادمیک و غیر درسی را بخوانید. حتی خواندن نوشته هایی که در پلتفرم های رسانه های اجتماعی باز می‌شوند نیز تمرین است. پس از اتمام خواندن یک متن، سؤالاتی را از خودتان بپرسید و سعی کنید به آنها پاسخ دهید تا سطح درک خود را ارزیابی کنید.
از گرامر برای درک مطلب استفاده کنید
اگر به واژگانی فراتر از سطح یادگیری خود برخورد کردید، همیشه می‌توانید برای درک اینکه جمله درباره چیست، به گرامر تکیه کنید، به خصوص اگر آن را در متن قرار دهید. روابط بین بندهای مستقل و وابسته می‌تواند ایده ای را به ذهن شما بیاورد که خیلی دور از آنچه که مورد بحث قرار گرفته، نیست، به شما این امکان را می‌دهد که علی رغم ناآگاهی از آنچه در واقع اتفاق می‌افتد، به درستی به سوال پاسخ دهید.
جمع بندی
یادگیری زبان هرگز آسان نیست و تنها نکته ای که در طول امتحانات ثابت می‌ماند، نکته طلایی تمرین است. برای یادگیری فرمت آزمون و یادگیری آنچه که آزمون می‌خواهد باید تمرین کنید. بهترین منبع تمرینی شما نمونه سوالات واقعی تی پی او های تافل است که در اپلیکیشن ما به جددیترین نسخه ۲۰۲۲ آن نیز دسترسی دارید.
نظرات کاربران
هنوز نظری درج نشده است!
