Music Clubs

A Whitehay Youth Music is <strong>intended</strong> for anyone aged between 6 and 14 who is keen to perform in public.
موسیقی جوانان Whitehay برای افراد 6 تا 14 ساله که <strong>مایل</strong> به اجرای عمومی هستند در نظر گرفته شده است.

 The club is limited to 30 members at any time, and we operate a waiting list for <strong>membership</strong>. 
  باشگاه در هر زمان محدود به 30 عضو است و ما یک لیست انتظار برای <strong>عضویت</strong> داریم.

Two concerts are <strong>performed</strong> every year, and every member takes part. 
هر سال دو کنسرت <strong>اجرا می شود</strong> و همه اعضا در آن شرکت می کند.

Members must have reached at least an intermediate standard on their <strong>instrument</strong>. 
اعضا باید حداقل به سطح استاندارد متوسط در <strong>ساز</strong> خود رسیده باشند.

The group meets in the Jubilee Hall on Wednesday evenings during term time for rehearsals and for workshops in which members learn how to <strong>improve</strong> their playing.
این گروه در تالار Jubilee در عصرهای چهارشنبه در طول ترم برای تمرین و برگزاری کارگاه هایی که در آن اعضا یاد می گیرند چگونه نوازندگی خود را <strong>بهبود</strong> بخشند، گرد هم می آیند.

B Whitehay Music Club brings together music lovers from around the district, for <strong>enjoyable</strong> evenings of food and music. 
 Whitehay Music Club دوستداران موسیقی را از سراسر منطقه گرد هم می آورد تا شب های <strong>لذت بخشی</strong> همراه با غذا و موسیقی برگزار شود.

We meet monthly in members’ homes, and during the evening we have a buffet meal and listen to recordings of both’ <strong>well-known</strong> and not so well-known music. 
ما هر ماه در خانه اعضا یکدیگر را ملاقات می کنیم و در طول شب یک وعده غذایی از بوفه می خوریم و به موسیقی ضبط شده <strong>مشهور</strong> یا بدون شهرت گوش می دهیم.

The music is preceded by a <strong>brief</strong> talk providing background information about the composers and the music. 
قبل از موسیقی، صحبت <strong>کوتاهی</strong> ارائه می شود که اطلاعات پس زمینه ای درباره آهنگسازان و موسیقی ارائه می دهد.

Every few months we organise a coach trip to a musical event within a <strong>radius</strong> of 50 km.
هر چند ماه یکبار یک سفر همراه با مربی به یک رویداد موسیقی در شعاع 50 کیلومتری <strong>ترتیب می دهیم</strong>.

C Whitehay Philharmonic is an amateur orchestra, founded in 1954, Two or three times a year, it <strong>performs</strong> a wide range of music to large and appreciative audiences from the area, in the town’s Jubilee Hall. 
 Whitehay Philharmonic یک ارکستر آماتور است که در سال 1954 تأسیس شد، دو یا سه بار در سال، طیف گسترده ای از موسیقی را برای مخاطبان بزرگ و قدردان منطقه، در تالار جوبیلی شهر <strong>اجرا می کند</strong>.

New <strong>members</strong> are always welcome, and can take part in rehearsals, although there may not be room for everyone to perform in the concerts. 
از <strong>اعضای</strong> جدید همیشه استقبال می‌شود و می‌توانند در تمرین‌ها شرکت کنند، اگرچه ممکن است جایی برای اجرای همه در کنسرت‌ها وجود نداشته باشد.

Because the orchestra only partly finances its performances through ticket sales, members with marketing experience are particularly welcome, in order to build <strong>sales</strong>.
از آنجایی که ارکستر فقط تا حدی بودجه اجراهای خود را از طریق فروش بلیت تامین می کند، اعضایی که تجربه بازاریابی دارند به ویژه برای افزایش <strong>فروش</strong> مورد استقبال قرار می گیرند.

D Whitehay Music Society is primarily a fundraising group that organises a range of money-making <strong>activities</strong> — from street collections to seeking sponsorship from local businesses. 
 Whitehay Music Society اساساً یک گروه جمع‌آوری سرمایه است که طیفی از <strong>فعالیت‌های</strong> پول‌ساز را سازماندهی می‌کند - از کلکسیون های خیابانی تا جستجوی اسپانسر از مشاغل محلی.

The money raised is used to support professional musicians if, for example, illness <strong>prevents</strong> them from earning a living. 
پول جمع‌آوری‌شده برای حمایت از نوازندگان حرفه‌ای صرف می‌شود، اگر مثلاً بیماری <strong>مانع</strong> از کسب درآمد آنها شود.

As a member, you will receive a monthly newsletter describing our work, and <strong>containing</strong> details of concerts, operas and other performances, both locally and nationally. 
در صورت عضویت، یک خبرنامه ماهانه دریافت خواهید کرد که کار ما را توصیف می کند و <strong>شامل</strong> جزئیات کنسرت ها، اپراها و اجراهای دیگر، چه در سطح محلی و چه در سطح ملی است.

Everybody is welcome to join the society: children are <strong>particularly</strong> welcome, along with their parents.
از پیوستن همه به انجمن ما استقبال می شود: <strong>به ویژه</strong> کودکان، همراه با والدینشان مورد استقبال قرار می گیرند.