THE BEST SUITCASES

Briggs and Riley Weekender. 
بریگز و رایلی ویکندر

A weekend suitcase that’s sophisticated and unusually <strong>spacious</strong> for its type. 
یک چمدان آخر هفته ای که در نوع خود پیچیده و به طور غیرعادی <strong>جادار</strong> است.

The strong nylon outer fabric is water and abrasion resistant, so it should handle any knocks without showing signs of <strong>damage</strong>.
روکش بیرونی از جنس نایلون محکم مقاوم در برابر آب و سایش است، بنابراین باید بدون هر ضربه ای را بدون ایجاد علائم <strong>آسیب دیدگی</strong> روی خود تحمل می کند.

<strong> </strong>

Mulberry Scotchgrain. <strong>
</strong>مدل مابری اسکاتگرین

Trimmed in brown leather, with gold details, this bag from the <strong>renowned</strong> fashion house is a truly indulgent buy. 
این کیف ساخت خانه مد <strong>مشهور</strong> که با چرم قهوه ای، و رزوه های طلایی تزئین خریدی واقعاً دلپذیر است.

If you’re <strong>investing</strong> this much in a suitcase then you’d better be planning an amazing holiday to go with it.
اگر اینقدر روی یک چمدان <strong>سرمایه‌گذاری</strong> می‌کنید، بهتر است یک تعطیلات شگفت‌انگیز را برای سفر با آن برنامه‌ریزی کنید.

<strong> </strong>

Rimova Salsa. 
 ریمووا سالسا

A <strong>design</strong> you can trust, this case is built from super light polycarbonate and is incredibly solid. 
<strong>طرحی</strong> که می توانید به آن اعتماد کنید، این کیف از پلی کربنات بسیار سبک ساخته شده و فوق العاده محکم است.

The built-in combination lock offers state-of-the-art security so you can travel with <strong>peace of mind</strong>.
قفل ترکیبی تعبیه شده امنیت پیشرفته ای را تامین می کند تا بتوانید <strong>با خیال راحت </strong>سفر کنید.

<strong> </strong>

Tripp Holiday. 
تریپ هالیدی

Simple and <strong>affordable</strong>, the Tripp range offers a great selection of tough cases. 
برند تریپ، مجموعه ای عالی از چمدان های محکم ساده و <strong>مقرون به صرفه</strong>، را ارائه می دهد.

They also come in a huge range of cheerful colours that should go with anything you choose to put on, and you’ll definitely be able to <strong>spot</strong> it on the luggage carousel at the airport.
آنها همچنین در طیف وسیعی از رنگ‌های شاد عرضه می‌شوند تا با هر لباسی که برای پوشیدن انتخاب می‌کنید مطابقت داشته باشند، و قطعاً می‌توانید آن را روی ریل چمدان فرودگاه <strong>تشخیص بدهید</strong>.

Eastpak Tranverz Holdall. 
Eastpak Tranverz Holdall

For those who want something in between an <strong>annual</strong> holiday suitcase and a weekend bag, this is a fantastic compromise. 
برای کسانی که کالایی بین یک چمدان برای تعطیلات <strong>سالانه</strong> و یک ساک برای آخر هفته می خواهند، این یک محصول فوق العاده مناسب است.

With two wheels and a telescopic <strong>handle</strong>, the bag is guaranteed for 30 years. Did we mention it also comes in colourful leopard print?
این ساک با دو چرخ و <strong>دسته</strong> تلسکوپی، 30 سال گارانتی دارد. آیا اشاره کردیم که با چاپ پلنگی رنگارنگ نیز عرضه می شود؟

<strong>Herschel Parcel. 
</strong> Herschel Parcel

From the brand behind some of today’s most <strong>popular</strong> rucksacks, this suitcase really is a delight. 
این چمدان به عنوان محصول برندی که در تولید برخی از <strong>محبوب</strong> ترین کوله پشتی های امروزی نقش دارد، واقعاً رضایت بخش است.

Custom printed, with Herschel’s signature leather toggles this well-crafted case is as cool, <strong>stylish</strong> and up to date as they come.
با قفل های چرمی دارای آرم هرشل و چاپ سفارشی، این کیف های خوش ساخت به محض اینکه وارد بازار می شوند، <strong>شیک</strong> و به‌روز هستند.

<strong>The Diplomat
</strong>دیپلمات

Travel in style with this beautiful suitcase that goes back to the days when trains ran on <strong>steam</strong> and air travel was leisurely. 
با این چمدان زیبا، که به روزهایی برمی‌گردد که قطارها با <strong>بخار</strong> حرکت می‌کردند و سفرهای هوایی برای تفریح انجام می‌شد، خوش تیپ سفر کنید.

The leather case, part of the Steamline Luggage range, features roller wheels and a metal <strong>frame</strong> to hold it in shape.
قاب چرمی، به عنوان بخشی از مجموعه چمدان های Steamline، چرخ های غلتکی را تزئین کرده که یک <strong>قاب</strong> فلزی برای اینکه آن را در جای خود نگهدارد، وجود دارد.