Running headphones

Listening to music on headphones makes running and even working out at the gym much more <strong>enjoyable</strong>. 
گوش دادن به موسیقی با هدفون، دویدن و حتی ورزش کردن در باشگاه را بسیار <strong>لذت بخش</strong> تر می کند.

Here are some <strong>alternatives</strong> to choose from. 
در اینجا چند <strong>گزینه</strong> برای انتخاب وجود دارد.

 Plantronics Backbeat Fit. 
Plantronics Backbeat Fit

These headphones are really tough so you don’t need to worry about just <strong>throwing</strong> them into your bag before or after a workout. 
این هدفون واقعاً محکم است، بنابراین لازم نیست نگران <strong>انداختن</strong> آنها در کیف خود قبل یا بعد از تمرین باشید.

As well as providing reasonably clear sound they will also last a <strong>remarkable</strong> eight hours on a single charge.
علاوه بر ارائه صدای نسبتاً شفاف، با یک بار شارژ به طور <strong>قابل توجهی</strong> هشت ساعت ، دوام خواهند آورد.

Sennheiser CX685 Sports. 
Sennheiser CX685 Sports

These headphones are <strong>impressively</strong> practical. 
این هدفون ها <strong>به طرز چشمگیری </strong>کاربردی هستند.

Designed to fit <strong>firmly</strong> in your ear, however energetic you are, they’re tight without being uncomfortable, and have a handy remote and a mic for phone calls. 
طراحی شده‌اند تا هر چقدر هم که فعالیت کنید ، <strong>محکم</strong> در گوش شما قرار بگیرند، بدون ایجاد ناراحتی محکم هستند و دارای یک کنترل از راه دور دستی و یک میکروفون برای تماس‌های تلفنی هستند.

They will also resist some water being <strong>spilt</strong> on them.
آنها همچنین در برابر <strong>پاشیده شدن</strong> مقداری آب روی شان مقاومت خواهند کرد.

Nokia WH-510 Coloud Pop. 
C Nokia WH-510 Coloud Pop

These stylish headphones have <strong>fantastic</strong> bass, giving you a bit of extra oomph when you run. 
این هدفون های شیک دارای باس <strong>فوق العاده ای</strong> است که در هنگام دویدن کمی صدای اضافی به شما می دهند.

They also have a tangle-free cable which avoids any <strong>time-consuming</strong> messing about before you set off on your run.
آنها همچنین دارای یک کابل بدون گره خوردن هستند که از هرگونه آشفتگی <strong>وقت گیر</strong> قبل از شروع به دویدن جلوگیری می کنند.

Sony NWZ-W273S. 
سونی NWZ-W273S

It’s hard to <strong>imagine</strong> using any other headphones once you’ve tried these. 
<strong>تصور</strong> اینکه از هدفون دیگری استفاده کنید پس از  اینکه این مدل ها را امتحان کردید، سخت است.

As well as being wireless and <strong>waterproof</strong> at a depth of 2m, they even have a built-in MP3 player that can hold up to 1,000 songs. A charge provides up to an hour of playback. 
آنها علاوه بر بی سیم و <strong>ضد آب</strong> بودن تا عمق 2 متری، دارای یک پخش کننده MP3 داخلی هستند که می تواند تا 1000 آهنگ را در خود جای دهد. یکبار شارژ تا یک ساعت پخش را تامین می کند.

Betron B750S. 
Betron B750S

If you’re on a tight budget, it can always feel risky buying a bottom of the <strong>market</strong> pair of headphones, but with these you needn’t worry. 
اگر بودجه کمی دارید، خرید یک جفت هدفون ارزان در <strong>بازار</strong> همیشه ممکن است با ریسک همراه باشد، اما با این مدلها نیازی به نگرانی نیست.

Not only do they provide fair sound <strong>quality</strong>, they also come with a pouch to keep them in. 
آنها نه تنها <strong>کیفیت</strong> صدای منصفانه ای را ارائه می دهند، بلکه یک کیف کوچک نیز برای نگه داشتن آنها ارائه می کنند.

<strong> </strong>

Happy Plugs. 
هپی پلاگز

The sound quality on these is decent, although you’re probably not going to be hugely <strong>impressed</strong>. 
کیفیت صدا در اینها مناسب است، اگرچه احتمالاً خیلی <strong>تحت تأثیر</strong> قرار نخواهید گرفت.

They also come with a handy remote built into the cable to <strong>skip</strong> and pause songs with while you work out.
آنها همچنین با یک کنترل از راه دور دستی تعبیه شده در کابل برای <strong>رفتن به آهنگ بعدی</strong> و توقف پخش آهنگ، حین تمرین ارائه می شوند.

Powerbeats 2. 
پاوربیتس 2

If money is not an issue, then these are <strong>definitely</strong> worth considering. 
اگر قیمت برای شما مهم نیست، پس این مدل ها <strong>قطعاً</strong> ارزش بررسی دارند.

They make everything sound so <strong>crisp</strong> and they’re so light and comfortable that it’s easy to forget that you’re even wearing them. 
آن‌ها باعث می‌شوند صدا به شدت <strong>واضح</strong> به گوش برسد و آنقدر سبک و راحت هستند که به راحتی می‌توان فراموش کرد که آن‌ها را روی سرتان گذاشته اید.