در صورتی که اشکالی در ترجمه می بینید می توانید از طریق شماره زیر در واتساپ نظرات خود را برای ما بفرستید
09331464034برنامه های تناسب اندام گوشی های هوشمند
<strong>Pacer.
</strong>Pacer
Although they were previously split into ‘pro’ and ‘free’ versions, Pacer’s developer now <strong>generously</strong> includes all the features in one free app.
اگرچه Pacer قبلاً به دو نسخه "حرفه ای" و "رایگان" تقسیم شده بود، اما توسعه دهنده Pacer اکنون <strong>سخاوتمندانه</strong> همه ویژگی ها را در یک برنامه رایگان گنجانده است.
That means you can spend no money, yet use your smartphone’s GPS <strong>capabilities</strong> to track your jogging routes, and examine details of your pace and calories burned.
این بدان معناست که شما می توانید هیچ پولی خرج نکنید، اما از <strong>قابلیت</strong> های GPS گوشی هوشمند خود برای ردیابی مسیرهای دویدن خود و بررسی جزئیات سرعت و کالری سوزانده شده خود استفاده کنید.
<strong>Beat2.
</strong> Beat2
There are a wealth of running apps available, but Beat2 is a good one.
تعداد زیادی برنامه در حال اجرا وجود دارد، اما Beat2 برنامه خوبی است.
This free app monitors your pace – or if you have a wrist or chest-based heart rate monitor, your beats per minute – and offers up its specially curated playlists to give you the perfect music for the <strong>pace</strong> you’re running at, adding a whole new dimension to your run.
این برنامه رایگان، سرعت شما را کنترل میکند - یا اگر یک مانیتور ضربان قلب به صورت مچ بند یا روی قفسه سینه دارید، ضربانهای تان را در دقیقه – می شمارد و لیستهای پخش ویژه خود را ارائه میکند تا موسیقی عالی را با <strong>سرعتی</strong> که در حال دویدن هستید به شما ارائه دهد که تجربه کاملاً جدید برای دویدن شما است.
The best bit is when you explode into a sprint and the music <strong>pounds</strong> in your ears.
بهترین حالت زمانی است که در یک دوی سرعت، اوج می گیرید و موسیقی در گوشهایتان <strong>میپیچد</strong>.
Or if you fancy something different, the app also has In-App Purchases, including <strong>tales</strong> of past sporting heroes you can listen to while you run.
یا اگر به چیز متفاوتی علاقه دارید، این برنامه خریدهای درون برنامه ای نیز دارد، از جمله <strong>داستان</strong> های قهرمانان ورزشی گذشته که می توانید در حین دویدن به آنها گوش دهید.
<strong> Impel.
</strong> ایمپل
If you’re serious about the sport you do, then you should be serious about Impel.
اگر در مورد ورزشی که انجام می دهید جدی هستید، پس باید در مورد ایمپل جدی باشید.
As smartphone fitness tools go it’s one of the best, allowing you to track your <strong>performance</strong>, set goals and see daily progress updates.
همانطور که ابزارهای تناسب اندام گوشی های هوشمند پیشرفت می کنند، این، یکی از بهترین هایی است که به شما امکان می دهد <strong>عملکرد</strong> خود را ردیابی کرده، اهداف خود را تعیین کنید و به روز رسانی های روزانه را در خصوص پیشرفت خود مشاهده کنید.
If you’re ever not sure where to run or cycle you can find user-created routes on the app, or <strong>share</strong> your own.
اگر هرگز مطمئن نیستید که کجا بدوید یا دوچرخه سواری کنید، می توانید مسیرهای ایجاد شده توسط کاربر را در برنامه پیدا کنید یا مسیرهای خود را <strong>به اشتراک بگذارید.</strong>
All of that comes free of charge, while a premium version adds even more <strong>tools</strong>.
همه اینها رایگان است، در حالی که نسخه پریمیوم <strong>ابزارهای</strong> بیشتری را به برنامه اضافه می کند.
<strong>Fast Track.
Fast Track</strong>
There are plenty of GPS running apps for <strong>smartphones</strong>, but Fast Track is an excellent freebie.
برنامههای GPS زیادی برای <strong>گوشیهای هوشمند </strong>وجود دارد، اما Fast Track یک برنامه رایگان عالی است.
Although you naturally get more <strong>features</strong> if you pay for the ‘pro’ version, the free release gets you GPS tracking, a nicely designed map view, your training history, music, and cheering.
اگرچه در صورت پرداخت هزینه نسخه حرفهای، طبیعتاً <strong>ویژگیهای</strong> بیشتری دریافت میکنید، اما نسخه رایگان به شما امکان ردیابی GPS، نمای نقشه با طراحی زیبا، تاریخچه تمرین، موسیقی و تشویق کردن را میدهد.
Yes, you read the last of those right – you can have friends <strong>cheer</strong> you on as you huff and puff during a run.
بله، شما آخرین مورد را درست خواندید - میتوانید از دوستانتان بخواهید که در حین دویدن شما را <strong>تشویق کنند.</strong>
If you can afford the ‘pro’ version, you can add possible routes, voice coaches, smartwatch <strong>connectivity</strong> and more; but as a starting point, the free app gets you moving.
اگر هزینه نسخه حرفهای را بپردازید، میتوانید مسیرهای احتمالی، مربیهای صوتی، <strong>اتصال</strong> ساعت هوشمند و موارد دیگر را اضافه کنید. اما به عنوان نقطه شروع، برنامه رایگان شما را به حرکت وا می دارد.
Questions 8-14
Look at the four reviews of smartphone fitness apps, A-D, on page 39. For which app are the following statements true?
Write the correct letter, A-D, in boxes 8-14 on your answer sheet.
NB You may use any letter more than once.
هنوز نظری درج نشده است!