Vacancy for food preparation assistant

Durrant House pic runs restaurants and cafes as concessions in airports, train <strong>stations</strong> and other busy environments around the country. 
Durrant House pic حق امتیاز اداره رستوران‌ها و کافه‌ها را در فرودگاه‌ها، <strong>ایستگاه‌های</strong> قطار و سایر محیط‌های شلوغ در سراسر کشور دارد.

We currently have a vacancy for a food preparation <strong>assistant</strong> in our restaurant at Locksley Stadium, serving football fans and concert-goers before, during and after events. 
ما در حال حاضر یک جای خالی برای <strong>دستیار</strong> آشپز در رستوران خود در استادیوی لاکلی داریم که قبل، حین و بعد از رویدادها به طرفداران فوتبال و تماشاگران کنسرت خدمات ارائه می دهد.

In addition, we cater for <strong>private</strong> parties several times a week. 
علاوه بر این، ما چندین بار در هفته، برای مهمانی های <strong>خصوصی</strong> غذا تهیه می کنیم.

If you have relevant <strong>experience</strong> and a passion for preparing food to a very high standard, we’ll be delighted to hear from you. 
اگر <strong>تجربه</strong> کاری مرتبط و علاقه به آشپزی با استانداردهای بسیار بالا دارید، خوشحال می‌شویم با شما ارتباط برقرار کنیم.

You must be able to multitask and to work in a fast-paced environment. It goes without saying that working as an <strong>effective</strong> and supportive member of a team is essential so you need to be happy in this type of work.
شما باید بتوانید چند وظیفه را انجام دهید و در محیط کاری پرسرعت کار کنید. ناگفته نماند که کار کردن به عنوان یک عضو <strong>موثر</strong> و حامی در یک تیم ضروری است، بنابراین باید از این نوع کار راضی باشید.

The role includes the usual responsibilities, such as treating hygiene as your number one priority, cleaning work areas, and doing whatever is required to provide food of excellent <strong>quality</strong>. 
این نقش شامل مسئولیت های معمولی است، مانند رعایت بهداشت به عنوان اولویت شماره یک، تمیز کردن محل کار، و انجام هر کاری که برای تهیه مواد غذایی با <strong>کیفیت</strong> عالی لازم است.

The person appointed will carry out a range of tasks, including ensuring all raw food items are fresh, preparing vegetables to be cooked, making sure frozen food products are used in rotation, and throwing away any food products that are near or have passed their <strong>expiry</strong> date. 
فردی که منصوب شده است طیف وسیعی از وظایف را انجام خواهد داد، از جمله اطمینان از تازه بودن تمام مواد غذایی خام، آماده کردن سبزیجات برای پختن، اطمینان از استفاده از محصولات غذایی منجمد به صورت متناوب، و دور انداختن محصولات غذایی نزدیک به <strong>انقضا</strong> یا تاریخ مصرف گذشته.

He or she will be required to familiarise themselves with the <strong>storage</strong> system, so as to put food product supplies in the proper place and retrieve them in the right order. 
او باید با سیستم <strong>ذخیره سازی</strong> آشنا شود تا مواد غذایی را در محل مناسب قرار دهد و آنها را به ترتیب مناسب مورد استفاده قرار دهد.

In particular; we are looking for someone with <strong>skill</strong> at baking, to play a large role in the production of pies and cakes.
به خصوص؛ ما به دنبال فردی با <strong>مهارت</strong> در آشپزی هستیم تا در تولید کیک و پای نقش بسزایی داشته باشد.

Given the nature of the venue, working hours vary from week to week, <strong>depending</strong> on the events being held, and will often involve starting early in the morning or finishing late at night. 
با توجه به ماهیت محل برگزاری، ساعات کار <strong>بسته</strong> به رویدادهایی که برگزار می شود، از هفته ای به هفته دیگر متفاوت است و اغلب از صبح زود شروع و تا پایان شب ادامه دارد.

You can <strong>expect</strong> to work an average of around 18 hours a week, although this cannot be guaranteed. 
 شما می توانید <strong>انتظار</strong> داشته باشید که به طور متوسط حدود 18 ساعت در هفته کار کنید، اگرچه نمی توان این مدت کار را تضمین کرد.

You will also have the opportunity to work in another of our sites for one or two days a week, or for longer periods, and will be paid for ten days of <strong>holidays</strong> a year, Training will be provided in food safety.
همچنین این امکان را خواهید داشت که یک یا دو روز در هفته یا برای مدت طولانی در یکی دیگر از سایت های ما کار کنید و برای ده روز <strong>تعطیلات</strong> در سال حقوق دریافت خواهید کرد، آموزش ایمنی در آشپزی نیز داده می شود.

If this sounds like the job for you, please <strong>contact</strong> Jo Simmons at simmons.j@durrant-house.com.
اگر این کار برای شما مناسب به نظر می رسد، لطفاً با Jo Simmons در simmons.j@durrant-house.com <strong>تماس</strong> بگیرید.