Beekeeping workshop at Elm Farm

If you’ve ever wanted to keep bees and have your own <strong>delicious</strong> honey, there’s no better time to begin!
اگر می خواهید از زنبور عسل نگهداری کنید و عسل <strong>خوشمزه</strong> خود را داشته باشید، زمانی بهتر از الان برای شروع این کار وجود ندارد!

Whether you’re keen to learn everything you need to know to get you started, or simply extremely <strong>interested in</strong> the idea of keeping bees, this one-day interactive workshop will teach you the fascinating secrets of the honeybee and how to care for and keep bees.
چه مشتاق به یادگیری همه چیزهایی که برای شروع نیاز دارید باشید، چه صرفا به ایده نگهداری زنبور عسل <strong>علاقه مند</strong> باشید، این کارگاه یک روزه تعاملی اسرار شگفت انگیز زنبور عسل و نحوه مراقبت و نگهداری آنها را به شما آموزش می دهد.

Our day begins here on the farm, getting to know about the honeybee, specifically the kind we keep here, and their <strong>fascinating</strong> history. 
روز ما از اینجا در مزرعه شروع می شود و با زنبورهای عسل، به ویژه گونه ای که در اینجا نگهداری می کنیم، و تاریخچه <strong>جذاب</strong> آنها آشنا می شویم.

You will find out about and try for yourself the equipment beekeepers use to care for their bees and <strong>discover</strong> the many different types of hives bee colonies live in and their different uses. 
شما در مورد تجهیزاتی که زنبورداران برای مراقبت از زنبورهای خود استفاده می کنند و انواع مختلفی از کندوها که کلونی های زنبور در آن زندگی می کنند، آشنا شده و کاربردهای مختلف آنها را <strong>کشف خواهید کرد.</strong>

You’ll learn about the life cycle of a colony, <strong>disease</strong> prevention and caring for bees and of course how to harvest honey for your personal use or for sale. 
شما در مورد چرخه زندگی یک کلونی، پیشگیری از <strong>بیماری</strong> و مراقبت از زنبورها و البته نحوه برداشت عسل برای استفاده شخصی یا برای فروش خواهید آموخت.

Then it’s time to try on your bee suit and meet our bees. 
سپس وقت آن است که لباس زنبوری خود را امتحان کنید و زنبورهای ما را ببینید.

We’ll teach you how to open the hive, recognise the different bees in it (including how to spot the queen!) and <strong>explain</strong> what they’re doing in different parts of the hive. 
ما به شما یاد می دهیم که چگونه کندو را باز کنید، زنبورهای مختلف را در آن بشناسید (از جمله اینکه چگونه ملکه را تشخیص دهید!) و <strong>توضیح دهیم</strong> که آنها در قسمت های مختلف کندو چه می کنند.

What’s included in the price? 
هزینه شامل چه چیزهایی می شود؟

We’ll <strong>provide</strong> everything you need, including unlimited organic tea or coffee, lunch cooked in our outdoor, wood-fired oven and beekeeping suits for the day. 
ما همه چیزهایی را که نیاز دارید، از جمله چای یا قهوه ارگانیک نامحدود، ناهار آماده شده در اجاق چوبی در فضای باز، و لباس‌های زنبورداری را برای آن روز <strong>فراهم می‌کنیم.</strong>

Just bring a pair of <strong>thick</strong> boots with you. 
فقط یک جفت چکمه <strong>ضخیم</strong> با خود بیاورید.

You’ll leave with plenty of notes and resources, including a packet of bee-friendly wildflower seeds and, courtesy of BJ Sherriff, the leading <strong>supplier</strong> of beekeeping clothing, an exclusive 25% discount for anything in their online store. 
شما با یادداشت‌ها و منابع فراوان، از جمله بسته‌ای از دانه‌های گل‌های وحشی دوست‌دار زنبور عسل و با پیشنهاد ویژه BJ Sherriff، <strong>عرضه‌کننده</strong> پیشرو لباس‌های زنبورداری، شامل تخفیف انحصاری 25 درصدی برای هر چیزی که در فروشگاه آنلاین آن‌ها وجود دارد، کلاس ما را ترک خواهید کرد.

We like to run our workshops fairly and honestly. Your booking secures a very limited place, so is non-refundable – if you can’t make it, you can send a friend or <strong>colleague</strong> instead though. 
ما دوست داریم کارگاه های خود را منصفانه و صادقانه اداره کنیم. رزرو شما. جای بسیار محدودی را پر می کند، بنابراین غیر قابل استرداد است - اگر نتوانستید در کلاس حاضر شوید، می توانید به جای آن دوست یا <strong>همکارتان</strong> را بفرستید.

If at the end of any of our workshops, you don’t believe that it has helped you to achieve what it set out to, we will gladly provide a full <strong>refund</strong>. 
اگر در پایان هر یک از کارگاه‌های ما، احساس کردید که مطالب ما به شما کمکی نکرده تا به اطلاعاتی که در نظر داشتید، برسید، ما با کمال میل <strong>بازپرداخت</strong> کامل را ارائه خواهیم کرد.

Places are strictly limited so please do book early to avoid <strong>disappointment</strong>. 
تعداد به شدت محدود است پس اگر نمی خواهید <strong>ناامید</strong> شوید، زودتر رزرو کنید.