Should you pay someone to write your CV?

In my view, the belief that the <strong>individual</strong> is the best person to write their own CV is not always true. 
به نظر من، این باور که خود <strong>فرد</strong> بهترین شخص برای نوشتن رزومه خود است، همیشه درست نیست.

Although many people can write their own CVs, and do it well, others struggle with a variety of problems initially, such as not knowing how to structure a CV or how to <strong>highlight</strong> their most relevant strengths. 
  اگرچه بسیاری از افراد می‌توانند رزومه‌های شخصی خود را بنویسند، و این کار را به خوبی انجام دهند، دیگران در ابتدا با مشکلات مختلفی دست و پنجه نرم می‌کنند، مانند عدم آگاهی از چگونگی ساختار یک CV یا نحوه <strong>برجسته</strong> کردن مرتبط‌ترین نقاط قوت خود.

Through in-depth consultation, a professional CV writer can help identify exactly what is necessary for a particular role, cut out unnecessary or <strong>irrelevant</strong> details, and pinpoint what makes the individual stand out. 
از طریق مشاوره عمیق، یک نویسنده حرفه‌ای CV می‌تواند به شناسایی دقیق آنچه برای یک نقش خاص ضروری است کمک کند، جزئیات غیر ضروری یا <strong>نامربوط</strong> را حذف کند، و مشخص کند که چه چیزی باعث برجسته شدن فرد می‌شود.

This level of <strong>objectivity</strong> is one of the major benefits of working with a professional writer. 
این سطح از <strong>عینیت</strong> یکی از مزایای عمده کار با یک نویسنده حرفه ای است.

It’s often difficult to stand back from your own career history to <strong>assess</strong> what’s relevant or not, or to choose the most appropriate qualities. 
اغلب دشوار است که سابقه شغلی خود را به طور کامل <strong>ارزیابی کرده</strong> و آنچه را که مرتبط است یا نه، یا مناسب ترین ویژگی ها را انتخاب کنید.

If you do choose to work with a professional CV writer, here are some tips: 
اگر تصمیم دارید با یک رزومه نویس حرفه ای کار کنید، در ادامه چند نکته وجود دارد:

Ask for a CV writer who has <strong>experience</strong> in your sector. 
از یک CV نویس کمک بگیرید که در حوزه کاری شما <strong>تجربه</strong> داشته باشد.

HR professionals and recruiters with relevant experience can also have valuable <strong>insights</strong> into what companies are looking for. 
متخصصان منابع انسانی و استخدام کنندگان با تجربه مرتبط نیز می توانند <strong>بینش</strong> ارزشمندی در مورد آنچه شرکت ها به دنبال آن هستند داشته باشند.

Look for someone who’s prepared to take the time to find out your core qualities, who can choose exactly the right words for maximum <strong>impact</strong> and who understands what and where to edit. 
به دنبال شخصی باشید که آماده است برای یافتن شایستگی های اصلی شما وقت بگذارد، کسی که می‌تواند دقیقاً کلمات مناسب را برای حداکثر <strong>تأثیرگذاری</strong> انتخاب کند و می‌داند چه چیزی و کجا باید ویرایش شود.

Ask to see samples of their work or use personal recommendations before you choose a CV writing <strong>service</strong>. 
قبل از انتخاب <strong>خدمات</strong> رزومه نویسی بخواهید نمونه کارهای آنها را ببینید یا از توصیه های شخصی استفاده کنید.

You’ll probably need to answer an in-depth email questionnaire or be <strong>interviewed</strong> before any writing actually starts. 
احتمالاً باید قبل از شروع نوشتن رزومه، به یک پرسشنامه کامل از طریق ایمیل پاسخ دهید یا با شما <strong>مصاحبه</strong> شود.

The more you can give your CV writer to work with, the better, so the promise of a quick turnaround time isn’t always going to <strong>result in</strong> the best possible CV. 
هر چه اطلاعات بیشتری بتوانید به رزومه نویس خود بدهید که روی آنها کار کند، بهتر است، بنابراین وعده دریافت رزومه در زمان کوتاه همیشه به نوشتن بهترین CV ممکن <strong>منجر نمی شود</strong>.

Take the time to think about and jot down your <strong>career</strong> aims, your past successes, and the value you bring, before you start the whole process. 
قبل از شروع کل فرآیند، زمانی را برای فکر کردن و یادداشت کردن اهداف <strong>شغلی</strong>، موفقیت های گذشته و ارزشی که به ارمغان می آورید اختصاص دهید.

Your CV will probably be used as a springboard for questions at <strong>interview</strong>, so you need to make sure you feel happy with the way it’s being written and with the choice of words. 
رزومه شما احتمالاً به عنوان سکوی پرشی است برای سؤالاتی که در <strong>مصاحبه</strong> مطرح می شود، بنابراین باید مطمئن شوید که از نحوه نگارش و انتخاب کلمات، احساس رضایت می کنید.

Being involved in the writing process means your CV sounds <strong>authentic</strong>. 
مشارکت داشتن در فرآیند نوشتن به این معنی است که CV شما <strong>معتبر</strong> به نظر می رسد.