Starting a new job

First <strong>impressions</strong> really do last, so it’s important you perform well on your first day in the new job. 
<strong>تأثیرات</strong> اولیه واقعاً ماندگار هستند، بنابراین مهم است که در اولین روز کار جدید عملکرد خوبی داشته باشید.

Here are our top tips that will help you sail through your first day with ease. 
  در اینجا نکات برتر ما وجود دارد که به شما کمک می کند روز اول خود را به راحتی طی کنید.

A new job is a great <strong>opportunity</strong> to hit the reset button. 
یک شغل جدید یک <strong>فرصت</strong> عالی برای زدن دکمه تنظیم مجدد است.

If you got into the <strong>habit</strong> of skipping breakfast at your last job, fit it in now or experiment with getting a workout in before going to the office. 
اگر در آخرین شغل خود، <strong>عادت</strong> کردید، صبحانه را حذف کنید، اکنون آن را به رژیم تناسب اندام خود اضافه کنید یا قبل از رفتن به اداره ورزش کنید.

Having a routine you like and sticking to it definitely <strong>impacts</strong> on your overall happiness. 
داشتن روتینی که آن را دوست دارید و پایبند آن بودن، قطعا بر شاد بودن شما در کل <strong>تأثیر می گذارد.</strong>

You’ve probably already been into the office for an interview, so you’ll have some idea of what the dress code is. 
احتمالاً قبلاً برای مصاحبه وارد آن اداره شده‌اید، بنابراین می‌دانید لباس فرم آنها چگونه است.

While you definitely want to feel comfortable, it’s best to play it safe, leaning towards a <strong>smarter</strong> and more polished look on your first day. 
هرچند قطعاً می‌خواهید احساس راحتی کنید، اما بهترین کار این است که با خیال راحت سر کار بروید و در روز اول کاری خود، ظاهری <strong>هوشمندانه‌تر</strong> و شیک‌تر داشته باشید.

You don’t want to be late, but getting to the office way too early can also potentially upset not only your <strong>schedule</strong> but other people’s too. 
شما نمی خواهید دیر برسید، اما خیلی زود رفتن به دفتر کار می تواند نه تنها <strong>برنامه</strong> کاری خودتان، بلکه برنامه سایر افراد را نیز بر هم بزند.

A good rule of thumb is to try and arrive 15 minutes <strong>ahead</strong> of the agreed start time. 
یک قانون سرانگشتی خوب این است که سعی کنید 15 دقیقه <strong>زودتر</strong> از زمان شروع توافق شده، سر کار برسید.

<strong>Accepting</strong> an invite to lunch with your boss and co-workers will allow you to get to know the people you’ll be working with on a more personal level. 
<strong>پذیرفتن</strong> دعوت به ناهار با رئیس و همکارانتان به شما این امکان را می دهد که با افرادی که با آنها کار خواهید کرد از نزدیک تر آشنا شوید.

It will also help you get a handle on personalities and work <strong>styles</strong>. 
همچنین به شما کمک می کند تا به شخصیت ها و <strong>سبک های</strong> کاری شناخت پیدا کنید.

To ensure the lunch goes well, have a few conversation starters in mind. 
برای اطمینان از اینکه ناهار خوب پیش می رود، چند شروع کننده مکالمه را در ذهن داشته باشید.

That way, if the talk dries up, you can get it going again. 
به این ترتیب، اگر صحبت قطع شد، می توانید دوباره آن را ادامه دهید.

One of the big <strong>outcomes</strong> of going through a job search is you learn loads about yourself. 
یکی از <strong>نتایج</strong> بزرگ جستجوی شغل این است که چیزهای زیادی در مورد خودتان یاد می گیرید.

In particular, you learn what you want and don’t want, and what <strong>skills</strong> you bring to the table. 
به طور خاص، شما یاد می‌گیرید که چه چیزی را می‌خواهید و چه چیزی را نمی‌خواهید، و چه <strong>مهارت‌های</strong> قابل ارائه ای را در اختیار دارید.

With this new-found understanding, take some time over the initial period to think about what <strong>goals</strong> you have for your new role. 
با این درک جدید، طی دوره اولیه کمی زمان بگذارید تا به <strong>اهدافی</strong> که برای نقش جدید خود در نظر دارید، فکر کنید.

In identifying these early on, you’ll be one step closer to <strong>positioning</strong> yourself for success. 
با شناسایی زودهنگام این موارد، یک قدم به <strong>موقعیت</strong> خود برای موفقیت نزدیک تر خواهید بود.

It’s important that you <strong>approach</strong> your new job with an open mind, and that you’re ready to soak it all in. 
مهم این است که با ذهنی باز به کار جدید خود <strong>نزدیک شوید</strong> و آماده باشید که با تمام ظرفیت خود در آن وارد شوید.

Be patient with yourself as you figure out how you fit in, and make sure you understand the way things are done before rushing into giving suggestions on <strong>improvements</strong>. 
نسبت به خودتان صبور باشید تا بفهمید که چگونه با کارتان سازگاری دارید، و مطمئن شوید که روش انجام کارها را قبل از اینکه با عجله پیشنهادات برای <strong>بهبود</strong> ارائه دهید، درک کرده اید.

Remember they hired you for a reason, so smile, relax a little and <strong>enjoy</strong> the first day of your next big thing. 
به یاد داشته باشید که آنها شما را به دلیلی استخدام کردند، پس لبخند بزنید، کمی آرام باشید و از اولین روز کاری بزرگ بعدی خود <strong>لذت ببرید</strong>.