Which keyboard should you buy?

کدام صفحه کلید را باید بخرید؟

Which keyboard should you buy?

 

It’s worth remembering that a bad keyboard can significantly affect your entire computing <strong>experience</strong>.
شایان ذکر است که یک صفحه کلید بد می تواند به طور قابل توجهی بر کل <strong>تجربه</strong> محاسباتی شما تأثیر بگذارد.

So make <strong>sure</strong> you pick the right keyboard for your needs.
بنابراین <strong>مطمئن</strong> شوید که صفحه کلید مناسب را مطابق نیازهای خود انتخاب کرده اید.

Logitech K120. 
لاجیتک K120

Logitech’s K120 offers a number of extra features, it’s spill-<strong>resistant</strong>, draining small amounts of liquid if you have an accident.
K120 لاجیتک، ویژگی های زیادی داردد، در برابر پاشش آب <strong>مقاوم</strong> است و در صورت ریختن آب، مقدار کمی آب وارد آن می شود

It isn’t particularly eye-catching, but it feels very <strong>solid</strong>.
خیلی زیبا نیست، اما بسیار <strong>محکم</strong> است.

For the price, it’s a <strong>tempting</strong> choice.
با توجه به قیمت آن، یک انتخاب <strong>وسوسه انگیز </strong>است.

 

Cherry MX 3.0 Keyboard. 
صفحه کلید  Cherry MX 3.0

The Cherry MX 3.0 looks simple and <strong>neat</strong>, thanks to its compact build.
Cherry MX 3.0 به لطف ساختار <strong>جمع و جور</strong> خود ساده و مرتب به نظر می رسد.

It’s solid, <strong>durable</strong> and you don’t need to push keys all the way down to activate them.
محکم و <strong>بادوام</strong> است و برای کار کردن با آن، نیازی به فشار دادن کلیدها تا انتها ندارید.

It’s also rather loud though, which can take some <strong>getting used to.</strong>
با این حال، نسبتاً صدای بلندی ایجاد می کند، که ممکن است تا حدودی به آن <strong>عادت کنید</strong>.

 

 Logitech K780. 
 لاجیتک K780

The K780 is a <strong>compact</strong>, pleasantly modern-looking keyboard.
K780 یک صفحه کلید <strong>جمع و جور</strong> و با ظاهری مدرن است.

There’s an integrated stand for <strong>smartphones</strong> and tablets too.
یک پایه برای<strong> گوشی های هوشمند</strong> و تبلت ها نیز روی آن وجود دارد.

It’s quiet to type on, and the circular keys are easy to familiarise yourself with, well-spaced and large enough to <strong>hit</strong> accurately.
تایپ کردن صدای کمی ایجد می کند، و کلیدهای دایره ای، کار با آن را راحت کرده و کلیدها با فاصله مناسب و به اندازه کافی بزرگ برای <strong>ضربه زدن </strong>دقیق، هستند.

For this price though, the lack of backlighting is <strong>disappointing</strong>.
با این قیمت، نداشتن نور پس زمینه <strong>ناامید کننده </strong>است.

 

Microsoft Sculpt Ergonomic. 
مایکروسافت Sculpt Ergonomic

The Sculpt’s <strong>curved</strong>, strange-looking build serves a purpose, it provides wrist support and lifts your forearms into a relaxed position so you don’t hurt yourself from typing for lengthy periods.
ساختار <strong>منحنی</strong> و ظاهری عجیب Sculpt هدفی را دنبال می‌کند، از مچ دست پشتیبانی می‌کند و ساعد شما را در حالتی مناسب قرار می‌دهد تا با تایپ طولانی مدت به خودتان آسیب نرسانید.

It feels <strong>weird</strong>, but it seems to do the trick.
شاید <strong>عجیب</strong> باشد، اما به نظر می رسد این کار را انجام می دهد.

 

 Microsoft Universal Bluetooth Keyboard. 
صفحه کلید بلوتوث یونیورسال مایکروسافت

Microsoft’s Bluetooth keyboard has one very handy feature – you can <strong>fold</strong> it in half and carry it around in your jacket pocket or bag, and it feels rather like a large wallet.
صفحه کلید بلوتوث مایکروسافت دارای یک ویژگی بسیار مفید است - می توانید آن را از وسط <strong>تا</strong> کنید و در جیب یا کیف خود حمل کنید و مانند یک کیف پول بزرگ به نظر می رسد.

It has generously sized keys, though the <strong>two-piece</strong> spacebar takes some getting used to.
دارای کلیدهایی با اندازه مناسب است، اگرچه باید به اسپیس <strong>دو تکه آن</strong>، عادت کنید.

Another useful <strong>feature</strong> is that you can get up to three months’ use from a single charge.
یکی دیگر از <strong>ویژگی</strong> های مفید این است که با یک بار شارژ می توانید تا سه ماه از آن استفاده کنید.

 

Corsair Strafe RGB Keyboard. 
صفحه کلید Corsair Strafe RGB

Corsair’s keyboard is expensive, flashy and extremely <strong>impressive</strong>. Ail of its keys are programmable, there’s eye-catching backlighting and the buttons are textured for improved grip.
صفحه کلید Corsair گران، پر زرق و برق و بسیار <strong>تاثیرگذار</strong> است. کلیدهای آن قابل برنامه ریزی هستند، نور پس زمینه چشم نوازی دارد و دکمه ها برای عدم لغزش، دارای بافت هستند.

All this is because it’s <strong>designed</strong> for gamers.
همه اینها به این دلیل است که برای گیمرها <strong>طراحی</strong> شده است.

However, it’s also silent, meaning it is <strong>suitable</strong> for everyday office work too.
با این حال، بی صدا نیز هست، به این معنی که برای کارهای اداری روزمره نیز <strong>مناسب</strong> است.


Questions & answers

Questions 8-14

Look at the six reviews of computer keyboards A-F. For which keyboard are the following statements true?

  1. This keyboard may not suit users who prefer the keys to be almost silent.
  2. This keyboard is easily portable because it can be made to fit into a small space.
  3. This keyboard includes a special place to put small devices.
  4. This keyboard is designed to prevent injury to those who spend a lot of time on the computer.
  5. This keyboard offers good value for money.
  6. This keyboard is primarily aimed at people who use their computer for entertainment.
  7. It should not take long for users to get used to the shape of the keys on this keyboard.

نظرات کاربران

هنوز نظری درج نشده است!