Sustainable School Travel Strategy

Over the last 20 years, the number of children being driven to school in England has doubled. National data <strong>suggests</strong> that one in five cars on the road at 8.50 am is engaged in the school run.
 طی 20 سال گذشته، تعداد کودکانی که با ماشین تا در مدرسه رسانده شده اند در انگلستان دو برابر شده است. اطلاعات در سطح ملی <strong>نشان می دهد</strong> که از هر پنج اتومبیل در جاده در ساعت 8.50 صبح، یک ماشین در حال رفتن به مدرسه است.

 Children are subject to up to 3.9 times more <strong>pollution</strong> in a car that is standing in traffic than when walking or cycling to school. Reducing cars around schools makes them safer places, and walking and cycling are better for health and the environment.  
کودکان در خودرویی که در ترافیک ایستاده است تا 3.9 برابر بیشتر از هنگام پیاده روی یا دوچرخه سواری به مدرسه در معرض <strong>آلودگی</strong> هستند. کاهش اتومبیل ها اطراف مدارس، آنها را به مکان های امن تری تبدیل می کند و پیاده روی و دوچرخه سواری برای سلامتی و محیط زیست بهتر است.

It has been noted by teachers that children engaging in active travel arrive at school <strong>more alert</strong> and ready to learn.
این نکته توسط معلمان بیان شده است که کودکانی که در راه مدرسه مشغول به فعالیت هستند، <strong>هوشیارتر</strong> و آماده یادگیری به مدرسه می رسند.

The County Council has a strong commitment to supporting and <strong>promoting</strong> sustainable school travel. We collect data annually about how pupils get to school, and our report on the Sustainable School Travel Strategy sets out in detail what we have achieved so far and what we intend to do in the future.  
• شورای شهرستان تعهد جدی برای حمایت و <strong>ترویج</strong> روش های رفتن به مدرسه سازگار با محیط زیست را دارد. ما سالانه اطلاعاتی در مورد نحوه رفتن دانش آموزان به مدرسه جمع آوری می کنیم و گزارش ما در مورد استراتژی سازگار با محیط زیست برای رفتن به مدرسه به تفصیل دستاوردهایی را که تا کنون به آنها رسیده ایم و قصد داریم در آینده انجام دهیم، بیان می کند.

Different parts of the County Council are working together to address the actions identified in the strategy, and we are proud that we have been able to <strong>reduce</strong> the number of cars on the daily school run by an average of 1% in each of the last three years, which is equivalent to taking approximately 175 cars off the road annually, despite an increase in pupil numbers.
• بخشهای مختلف شورای شهرستان برای رسیدگی به اقدامات مشخص شده در این استراتژی با هم همکاری می کنند و ما مفتخریم که توانسته ایم تعداد خودروهای روزانه در حال رفتن به مدرسه را به طور متوسط ​​1 درصد در هر سه سال گذشته، که معادل تقریباً 175 خودرو در سال است که وارد خیابان نمی شوند، با وجود افزایش تعداد دانش آموزان را <strong>کاهش</strong> دهیم.

All schools have a School Travel Plan, which sets out how the school and the Council can collaborate to help reduce travel to school by car and <strong>encourage</strong> the use of public transport.  
• همه مدارس برنامه ای برای رفتن به مدرسه دارند که در آن نحوه همکاری مدرسه و شورا برای کاهش رفتن با ماشین به مدرسه و <strong>تشویق</strong> استفاده از وسایل نقلیه عمومی مشخص شده است.

<strong>Contact</strong> your school to find out what they are doing as part of their School Travel Plan to help you get your child to school in a sustainable, safe way.
با مدرسه مورد نظر خود <strong>تماس</strong> بگیرید تا بدانید آنها به عنوان بخشی از برنامه نحوه رفتن به مدرسه چه کاری انجام دادند و به شما کمک کنند تا فرزندتان را به روشی دوستدار محیط زیست و ایمن به مدرسه برسانید.