City Park and Ride

We have six purpose-built Park and Ride sites <strong>serving</strong> the city, more than almost anywhere else in the UK. 
ما شش جای پارک و سواری هدفمند داریم که به شهر <strong>خدمات</strong> می دهند ، بیشتر از تقریباً هرجای دیگری در بریتانیا.

Established for over 40 years, they <strong>provide</strong> around 5,000 parking spaces for cars. The sites are located on the main routes into the city centre.  
آنها بیش از 40 سال است که تأسیس شده اند و حدود 5000 جای پارک برای اتومبیل ها <strong>فراهم می کنند</strong>. این مکان ها در مسیرهای اصلی منتهی به مرکز شهر واقع شده اند.

More than 3,000,000 passengers a year take a bus from a Park and Ride site into the city, reducing congestion and helping to <strong>improve</strong> the air quality in the city centre.
سالانه بیش از 3،000،000 مسافر با اتوبوس از محل پارک و سواری  به داخل شهر می روند و ازدحام را کاهش می دهند و به <strong>بهبود</strong> کیفیت هوا در مرکز شهر کمک می کنند.

Parking at the sites is available only for those travelling from the site on a Park and Ride or other <strong>scheduled</strong> bus services, and is free.  
پارکینگ در این محل ها فقط برای کسانی است که باPark and Ride یا سایر خدمات اتوبوس <strong>برنامه ریزی شده</strong> سفر می کنند، رایگان است.

No overnight parking is permitted. Heavy goods vehicles are<strong> not permitted</strong> at the Park and Ride site at any time.
پارکینگ شبانه ممنوع است. ورود وسایل نقلیه سنگین در هر زمان به محل پارک و سوار <strong>مجاز نیست</strong>.

It’s simple to use. Just park your car and buy your bus <strong>ticket</strong> from the bus driver, with the correct money if possible.  
استفاده از آن ساده است. فقط ماشین خود را پارک کنید و در صورت امکان با پرداخت مبلغ کامل، <strong>بلیط</strong> اتوبوس خود را از راننده اتوبوس خریداری کنید.

An individual adult daily return purchased prior to 12:30 hrs for use chat day costs £2.40. If purchased after 12:30 hrs it costs £2.10.
هزینه بازگشت روزانه فرد بزرگسال قبل از ساعت 12:30 برای استفاده در طول روز، 2.40 پوند خریداری می شود و بعد از 12:30 ساعت، 2.10 پوند هزینه دارد.

Up to four children under 16 travel free with an adult or concessionary pass holder. The return fare for <strong>unaccompanied</strong> children under 16 is £1.10.
حداکثر چهار کودک زیر 16 سال همراه با یک مجوز عبور بزرگسال یا دارای امتیاز رایگان سفر می کنند. کرایه رفت و برگشت برای کودکان زیر 16 سال <strong>بدون همراه</strong> 1.10 پوند است.

Cycle and Ride for just £1.10 a day. Just park your cycle, motorcycle or scooter in the <strong>allocated</strong> space, and buy your ticket from the site office.  
فقط با 1.10 پوند در روز دوچرخه سواری کنید و برانید. فقط دوچرخه ، موتورسیکلت یا اسکوتر خود را در فضای <strong>اختصاص داده </strong>شده پارک کنید و بلیط خود را از دفتر این محل خریداری کنید.

You may be asked to provide <strong>evidence</strong> that you have travelled to the Park and Ride site by cycle, motorcycle or scooter.
ممکن است از شما خواسته شود <strong>مدرکی</strong> ارائه دهید که نشان می دهد با دوچرخه، موتورسیکلت یا اسکوتر تا محل پارک و سواری آمده اید.

Return tickets for concessionary bus pass holders cost £1 after 09:30 Monday to Friday and any time at weekend or bank holidays (when open). At other times there is no <strong>reduction</strong> for holders of concessionary bus passes.
هزینه بلیط های رفت و برگشت برای دارندگان حق عبور اتوبوس پس از ساعت 09:30 دوشنبه تا جمعه، و هر زمان در تعطیلات آخر هفته یا تعطیلات بانکی (در صورت باز بودن) 1 پوند است. در سایر مواقع هیچگونه <strong>تخفیفی</strong> برای عبور اتوبوسهای دارای حق عبوروجود ندارد.