Summer activities at London’s Kew Gardens

Climb up to the walkway among the trees, 18 metres above the ground, for a spectacular <strong>experience</strong>.
با یک پیاده روی در میان درختان، تا 18 متر بالاتر از سطح زمین، برای <strong>تجربه</strong> ای دیدنی بالا بروید.

Feel as tall as the trees and <strong>enjoy</strong> a bird’s-eye view over the gardens.
ارتفاعی به بلندی درختان را حس کنید و از چشم انداز پرندگان روی باغ ها<strong> لذت ببرید</strong>.

The Nash Conservatory <strong>displays</strong> stunning images from leading wildlife photographer Heather Angel.  
هنرستان نش، تصاویر خیره کننده ای از عکاس برجسته حیات وحش هدر آنجل <strong>به نمایش می گذارد</strong>.

Each photograph explores the wealth of biodiversity at Kew Gardens, from foxes to birds, tiny <strong>insects</strong> to towering trees.
هر عکس حجم بالای تنوع زیستی در باغ کیو را نشان می دهد، از روباه ها گرفته تا پرندگان و از <strong>حشرات</strong> کوچک تا درختان سر به فلک کشیده.

A world of pollination comes to life in the Princess of Wales <strong>Conservatory</strong>.
 دنیایی از گرده افشانی در <strong>هنرستان</strong> پرنسس ولز زنده می شود.

 Find yourself in a <strong>tropical</strong> environment whilst walking through clouds of colourful butterflies as they fly around the Conservatory!  
در حالی که در میان انبوهی پروانه های رنگارنگ که در حال پرواز در اطراف هنرستان هستند، راه می روید، خودتان را در یک محیط <strong>گرمسیری</strong> پیدا کنید!

Come face-to-face with gigantic sculptures of insects, birds and bats, which will help tell the <strong>fascinating</strong> stories of how they <strong>interact</strong> with plants.
با مجسمه های غول پیکر حشرات، پرندگان و خفاش ها روبرو شوید که به بیان داستانهای <strong>جذاب</strong> نحوه <strong>تعامل</strong> آنها با گیاهان کمک می کند.

An <strong>extraordinary</strong> sound installation created by Chris Watson.  
یک سیستم صوتی <strong>فوق العاده</strong> توسط کریس واتسون ابداع شده است.

On the hour throughout the day, the Palm House is filled with the sound of the <strong>dawn and dusk </strong>choruses of birds that live in the Central and South American rainforests.
در تمام ساعات روز،  Palm House پر از صدای چهچهه <strong>سحرگاهی و هنگام غروب</strong> پرندگان است که در جنگلهای بارانی آمریکای مرکزی و جنوبی زندگی می کنند.

Come and see the fantastic outdoor exhibition of garden, <strong>wildlife</strong> and botanical photography.  
بیایید و این نمایشگاه فوق العاده در فضای باز باغ، <strong>حیات وحش</strong> و عکاسی گیاه شناسی را ببینید.

Walk amongst <strong>enlarged</strong> photographs and admire the wonderful garden photos – all taken by children aged 16 and under from all round the country.
در میان عکسها با سایز <strong>بزرگ شده</strong> قدم بزنید و عکسهای فوق العاده این باغ را تحسین کنید - همه آنها توسط کودکان 16 ساله و کوچکتر از سراسر کشور گرفته شده است.

 If you are in this <strong>age</strong> <strong>category</strong> and fancy yourself as a photographer, then you can enter for the next show!
اگر شما در این <strong>رده سنی</strong> هستید و خودتان را به عنوان یک عکاس قبول دارید، می توانید برای نمایشگاه بعدی شرکت کنید!

Young explorers can <strong>discover</strong> the new children’s outdoor play area, shaped like a plant, in Kew’s magical Conservation Area.  
کاشفان جوان می توانند محوطه بازی جدید کودکان در فضای باز را که شبیه یک درخت است، در منطقه حفاظتی جادویی کیو <strong>کشف</strong> <strong>کنند</strong>.

As you journey through this interactive landscape, discover the <strong>functions</strong> of every part of a plant.
همانطور که در این چشم انداز تعاملی سفر می کنید، <strong>عملکردهای</strong> هر قسمت از یک درخت را کشف کنید.

 Tunnel through giant roots, get lost among the leaves and hide amongst the large fungi, whilst <strong>solving</strong> puzzles along the way!
واردک تونل ریشه های غول پیکر شوید، در بین برگ ها گم شوید و در بین قارچ های بزرگ پنهان شوید، در حالی که در طول مسیر معماها را <strong>حل می کنید</strong>!

What is biodiversity all about? Did you know that every breath we take and every move we make <strong>depends</strong> on plants?  
تنوع زیستی چیست؟ آیا می دانستید که هر نفسی که می کشیم و هر حرکتی که انجام می دهیم به گیاهان <strong>بستگی</strong> دارد؟

Take a <strong>guided</strong> tour to discover what biodiversity means and why it matters so much.
یک تور <strong>راهنما</strong> بگیرید تا بدانید تنوع زیستی به چه معناست و چرا اهمیت زیادی دارد.

Visit our exciting and colourful exhibition of South American botanical paintings, which brings the <strong>continent’</strong>s exotic and lush plants to life in works from two hundred years ago and from this century.
از نمایشگاه هیجان انگیز و رنگارنگ نقاشی های گیاه شناسی آمریکای جنوبی دیدن کنید که گیاهان عجیب و غریب و سرسبز <strong>قاره</strong> را در آثاری از دویست سال پیش و در آثار هنری معاصر زنده می کند.