Outdoor activities for all the family

Perry Forest. 
جنگل پری

Our walks cater for all ages and all degrees of fitness, and are suitable for children as well as adults. Every Saturday and Sunday throughout the year our <strong>experts</strong> lead several walks. So whether you want a short stroll on level ground, or a more challenging walk to the top of Shepherds Hill, we have something for you.
شنبه و یکشنبه در طول سال <strong>کارشناسان</strong> ما چندین پیاده روی را انجام می دهند. بنابراین اگر می خواهید قدم زدن کوتاه در زمینی هموار یا یک پیاده روی چالش برانگیزتر تا بالای تپه Shepherds، را تجربه کنید ما برای شما برنامه داریم.

Pugsley Beach Nature Reserve. 
 ساحل طبیعی محافظت شده پاگزلی

The reserve has plenty of wildlife, whatever the time of year, with its numerous species of birds, and plants that grow hardly anywhere else, but the autumn is when hundreds of grey seals arrive on the beach to have their young. The covered viewing area offers <strong>spectacular</strong> close-up views of all this, and hot drinks and snacks are available to help you keep warm.
این منطقه محافظت شده دارای حیات وحش فراوانی است، در هر زمان از سال، گونه های متعدد پرندگان و گیاهانی که به سختی در جای دیگری رشد می کنند، وجود دارد اما پاییز زمانی است که صدها فوک خاکستری برای بچه دار شدن به ساحل می رسند. یک منطقه سرپوشیده امکان مشاهده این مناظر <strong>تماشایی</strong> از نزدیک و نوشیدنی های گرم و تنقلات که به گرم ماندن شما کمک می کند، را فراهم می آورد.

Marston Hall. 
مارستون هال

If you ever wonder what wildlife trusts do for the environment, come to Marston Hall, where our rangers will show you how they manage wildlife habitats, from providing feeding boxes for squirrels to creating ponds for frogs and many other creatures. They'll also take you on a short walk through the <strong>ancient</strong> pine forest in search of animal tracks and signs.
اگر تا به حال به این فکر کرده اید که محافظین حیات وحش برای محیط زیست چه می کنند، به  مارستون هال بیایید، جایی که محیط بانان ما نحوه مدیریت زیستگاه های حیات وحش را به شما نشان می دهند، از تهیه جعبه های غذا برای سنجاب ها تا ایجاد حوضچه برای قورباغه ها و بسیاری از موجودات دیگر. آنها همچنین شما را به یک پیاده روی کوتاه در جنگل <strong>باستانی</strong> کاج در جستجوی ردپاها و نشانه های حیوانات می برند.

Craven Discovery Centre. 
مرکز اکتشافات کراون

Here at the discovery centre, youngsters are introduced to the animals in our petting zoo, where they can <strong>stroke</strong> or feed the sheep, rabbits, ponies and other residents. Then they're taken on a walk through the wood. Meanwhile, the adults can take part in one of our woodland activities, such as learning basic woodworking skills.
در مرکز اکتشافات، جوانان با حیوانات باغ وحش ما آشنا می‌شوند، جایی که می‌توانند گوسفندها، خرگوش‌ها، پونی‌ها و سایر ساکنان را <strong>لمس کنند</strong> یا به آنها غذا بدهند. سپس آنها را در میان درختات قدم می زنند. در همین حال، بزرگسالان می توانند در یکی از فعالیت های جنگلی ما شرکت کنند، مانند یادگیری مهارت های اولیه نجاری.

Shelford Family Wild Outing. 
گردش خانوادگی در حیات وحش شلفورد

Go birdwatching or catch insects as daylight fades, then have a <strong>gentle</strong> jog along the River Wale by moonlight, and end by toasting marshmallows on a campfire. It's all part of a Family Wild Outing in Shelford, organised by the local wildlife trust. Ideal for both adults and children.
به تماشای پرندگان بروید یا با محو شدن نور روز، حشرات را صید کنید، سپس در امتداد رودخانه ول زیر نور مهتاب <strong>به آرامی</strong> بدوید و با برشته کردن گل ختمی روی کمپفایر به گردش خود پایان دهید. همه اینها بخشی از یک گردش خانوادگی در حیات وحش شلفورد است که توسط محافظین محلی حیات وحش برنامه ریزی شده است. ایده آل برای بزرگسالان و کودکان.

Garston Park. 
پارک اف گارستون

Come to Garston Park when the sun has set and explore the solar system. Ideal for children -- and their parents - who are interested in astronomy. Our experts will help you to find your way among the stars, and then we gather in the visitor centre for refreshments. Please note that <strong>events</strong> are cancelled if the weather is cloudy. 
وقتی خورشید غروب کرد به پارک گارستون بیایید و منظومه شمسی را کشف کنید. این پارک برای کودکان - و والدین آنها - که به نجوم علاقه مند هستند، ایده آل است. کارشناسان ما به شما کمک می کنند تا راه خود را در میان ستارگان بیابید و سپس برای نوشیدنی در مرکز بازدیدکنندگان جمع می شویم. لطفا توجه داشته باشید که در صورت ابری بودن هوا، <strong>رویدادها</strong> لغو می شوند.